Инъекции ботокса для вашего ребенка: что перевесит – польза или риск?

Чем больше я знаю, тем меньше я знаю. 
Инъекции ботокса стали очень популярны в косметических и медицинских целях. Но то, что меня беспокоит сейчас – их более широкое применение у детей с церебральным параличом. В самом деле, почти каждый день мне приходится слышать о детях, которым врач рекомендовал инъекции ботокса. И я спрашиваю себя: почему,  […]

Пора развеять наши предрассудки

Я помню день, когда мой маленький сын, Давид, впервые посетил нашу клинику и увидел Макса, шестилетнего мальчика с аутизмом. 
Макс стоял в коридоре, несколько озадачено наблюдая, как я вместе с его матерью и массажистом пытались заставить его ходить без посторонней помощи. Сначала он дал понять, что  недоволен поставленной задачей, и разговаривал с нами на языке, […]

No special equipment? When machines and gadgets create a disconnect between therapy and daily life, your child may end up improving in the treatment room but doing poorly at home.

Elaine walked into the treatment room. She turned around and looked at me with disappointment. “Is there is any special equipment?” she asked. Elaine is the mother of Naomi, a beautiful four-year-old girl with hyper tone Cerebral Palsy. Because of hyper tone in her adductor muscles, Naomi’s legs are pulled in and she cannot walk. […]

«Специальное оборудование»: поступь в ногу со временем или разрыв между клиникой и домом?

Элен вошла в процедурный кабинет. Она обернулась и посмотрела на меня с разочарованием. – Что, здесь нет никакого специального оборудования? Элен, мать Наоми, красивой четырехлетней девочки с детским церебральным параличом. Из-за гипертонуса мышцы ног Наоми накрепко «стянуты», и она не может ходить. 
-У нас здесь есть все, что нужно вашей дочери, – сказал я женщине. […]